注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姚鸿恩

双语研究,单词达人丛书著者

 
 
 

日志

 
 
关于我

1992年留学美国。双语教学研究。《美国民生实录》《英语单词形象记忆法》《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

网易考拉推荐

母亲和孩子--可爱的动物  

2010-05-06 08:40:00|  分类: 双语阅读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

母亲和孩子--可爱的动物

姚鸿恩

又到了母亲节了。我找了些动物照片,配上了对话或旁白。希望你喜欢。

Mother’s Day comes again. I searched some pictures about animal moms and their children, and added dialogues or asides to them. Hope you like them. –Hongen Yao

 

狒狒(baboon) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

 

“妈妈,你拉好,我要爬上去了。”

Mom, Please hold it firmly. I am going to climb up.

“放心,孩子,妈妈会的。”

Don't worry, son, I will.

 

鸟(bird) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩     

 “妈妈,快给我吃。”

Mom, please quickly feed me.

“别急,孩子。”

Be patient, my child.

 

水牛(buffalo)   

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩     

“妈妈,那个人为什么看着我?”

Mom, why is that person staring at me?

“别怕,有妈妈在。”

Don't be afraid. Mom is here.

 

猫(cat) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

妈妈的怀抱,是最安全的避风港。

 My mom's bosom is the safest haven.

 

鸭(duck) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

咱们紧紧跟着妈妈,游过去。

 Let's follow mom closely, to swim across the river.

 

象(elephant) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

“妈妈,我要玩滑滑梯。”

    Mom, I want to play on a slide.

“来吧,孩子。”

     Go ahead, my child. 

 

长颈鹿(giraffe)   

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

呵呵,妈妈给我搔痒痒。

  Ho, ho, Mom helps me scratch where it itches.

  

河马(hippo)

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

来,妈妈喂你。

Baby, come here. I will feed you.

 

袋鼠(kangaroo)

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩  

妈妈是我的宝马汽车。

  Mom is my BMW.

 

熊猫(panda) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

“妈妈,你吃什么呀?”

“…”

Mom, what are you eating?

“…”

这里唯一见到的只顾自己的妈妈。她从生出来开始就被宠坏了。

This is the only mom found here who only takes care of herself. --She has been spoiled ever since she was born.

 

企鹅 (penguin) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

“妈妈说的故事好玩吗?”

Is the story mom narrated funny?

“笑死我了。”

I could laugh myself to death.

 

海豹(seal) 

动物和孩子--献给母亲节 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

“妈妈,我累了。”

Mom, I am tired.

“歇一会儿吧。”

OK, take a short rest then.

 

  评论这张
 
阅读(16095)| 评论(83)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016