注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姚鸿恩

双语研究,单词达人丛书著者

 
 
 

日志

 
 
关于我

1992年留学美国。双语教学研究。《美国民生实录》《英语单词形象记忆法》《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

网易考拉推荐

于正抄袭,在美国可判十年   

2014-04-16 18:07:07|  分类: 人在美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

于正抄袭,在美国可判十年

 

姚鸿恩

 

最新《科学新生活》周刊发表阿闻、乔木、岳峰笑的文章《人类已无法阻止于正抄袭了》。列举了于正几个抄袭的事实。

于正“宫”系列第三部《宫锁连城》“偷龙转凤”抄袭《梅花烙》。对于抄袭,于正如此回应: “文学上不是有继承和发展吗?比如说琼瑶阿姨的《一帘幽梦》是不是也有《飘》的影子?老故事也会有新概念、新发展。之前有人说像《梅花烙》,我还特别把《梅花烙》拿来看了,除了偷龙转凤相似,其他都不同,我是从一个黄梅戏得来的灵感。”

《美人天下》  拍成了“宫廷版”《越狱》。于正说抄袭:“的确是受《越狱》启发写的《美人天下》。”

《大丫鬟》  复制《小娘惹》导致编剧与于正反目。于正说抄袭:“我没有看过《小娘惹》,编剧也没看过。”

据4月16日现代快报讯,《梅花烙》的创作者琼瑶写给广电总局的一封长信昨天曝光,信中控诉于正的《宫3》赤裸裸地抄袭《梅花烙》,并希望该剧停播。对此,于正选择在事发两小时后紧急“灭火”,他一边称敬仰琼瑶阿姨是言情戏鼻祖,一边否认自己抄袭。是否抄袭,网友们心中自有判断。现代快报记者也就此采访了业内人士和法律界人士。律师表示于正的做法构不成侵权,只能道德谴责。

我不知道律师的依据是什么。据我所知,国内有关侵犯知识产权的法律至少是很不严厉的。我的文章常常被人剽窃,多数剽窃者逍遥法外。前不久,我请北京的律师帮我向一家杂志社讨回了一点公道。我将另文详叙。

美国惩罚抄袭的法律是相当严厉的。

抄袭分两种。一种叫剽窃(Plagiarism)。剽,就是用刀抢劫;窃,就是盗窃。还有一种叫“纺纱”(Spinning)。这个英文词很难翻译。意思就是拷贝他人的作品,但是改变了足够的词语,以便看起来不像是逐字逐句的拷贝(copy someone’s writing but change enough words around so it doesn’t look like you copied word for word)。剽窃,是明目张胆的抄袭。而“纺纱”则是一种乔装打扮的剽窃(Spinning is just disguised plagiarism)。不过,两者统称都叫剽窃或者抄袭。

于正抄袭,剽窃与“纺织”,兼而有之。   

于正将指责他抄袭说成是“网友和媒体炒作”。有关抄袭,他说“请相信这绝对只是一次巧合和误伤”。

据媒体报道,于正抄袭,不是偶尔为之,而是已成恶习,人称“于抄抄”。编剧李亚玲曾披露于正的“20%理论”。于正说,“抄袭只要不超过20%,比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集,法院就不会追究。”。很是“理直气壮”。按此奇葩理论,盗贼到于正家里盗窃20%的财产,法院就不会追究?

在美国,只要是抄袭,不管篇幅占多少,都是犯法的。也就是说,琼瑶和其他的原作者,都可以起诉于正。

根据美国法律,大多数的抄袭属于轻罪,罚款幅度为100美元到5万美元,并可判刑一年。依据某些州和联邦的法律,抄袭也可视作重罪(Plagiarism can also be considered a felony under certain state and federal laws)。举例来说,如果抄袭者抄袭具有版权的原作而获利超过2,500美元,那么他(她)可面临罚款高达25万美元,以及坐牢长达10年。(For example, if a plagiarist copies and earns more than $2,500 from copyrighted material, he or she may face up to $250,000 in fines and up to ten years in jail.)

附件:琼瑶给广电总局局长蔡赴朝及电视剧管理司司长李京盛的公开信

 
于正抄袭,在美国可判十年 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩 

 
于正抄袭,在美国可判十年 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩
 于正抄袭,在美国可判十年 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

于正抄袭,在美国可判十年 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩
于正抄袭,在美国可判十年 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩
 

 

  评论这张
 
阅读(23731)| 评论(92)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017