注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姚鸿恩

双语研究,单词达人丛书著者

 
 
 

日志

 
 
关于我

1992年留学美国。双语教学研究。《美国民生实录》《英语单词形象记忆法》《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

网易考拉推荐

美国感恩节,重点是“血拼”   

2016-11-25 11:42:42|  分类: 人在美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

美国感恩节,重点是“血拼”

姚鸿恩

 

感恩节在美国是11月的第四个星期四,是联邦国定假日。感恩节,顾名思义是用以感恩的。很多美国人确实也会在感恩节全家欢聚,吃火鸡,看球赛,欢声笑语,其乐融融。

不过,感恩节的重点,对商家和顾客来说,是“血拼”。

感恩节那天放假,但是第二天不是国定假日。好在学校放假,许多公司也自己放假。零售、保健、银行业不放假。零售业非但不放假,有的还提早开门。为什么呢? 

原来,这一天,叫做黑色星期五Black Friday)。不是股票狂泻的一天,而是物价狂泻的一天。为何得名黑色星期五1965年的感恩节后的星期五,车流如潮,人流如海,费城的警察汗流浃背地维持次序。事后,他们感叹:这真是个黑色星期五。而后,不讲忌讳、天性幽默的美国人就采用了黑色星期五来特指感恩节的快乐购物星期五。

许多美国人会提早在商店外排队等候早上开门。提早到什么程度呢?最早的,为了捷足先登,有的饿狼带上躺椅、帐篷,寒风中连夜排队,等商店早上开门。

不过,近年来,越来越多的商店体察民情,已将开门时间提前到星期四夜晚10点开门,更有甚者,星期三晚上6点就开始购物狂欢节。 

黑色星期五已经有四十多年的历史了。共襄盛举的商店主要是百货商店,如:沃尔玛(Walmart)、Macy’s(美西)、西尔斯(Sears),电器商店,如百思买(Best Buy),和玩具反斗城( Toys“R”Us)。 

现在网络购物非常方便,这些商店跟网上商店,如亚马逊(Amazon)一样,也都在网上提供折扣价。 

从华盛顿时期到林肯时代,美国的感恩节庆祝日是由各个州自定的。林肯提议11月的最后一个星期四作为全美统一的感恩节节日。到1941年,罗斯福总统提出将感恩节改为11月的第四个星期四,因为有的年份11月有五个星期四,如此更改的原因在于争取更多时间促进消费、刺激经济。

从感恩节到圣诞节,是美国的零售销售旺季。商家都使出浑身解数来吸引顾客。最诱人的,自然是打折,实实在在的打折,不玩加价后再打折的游戏。很多商店都保证最低价(Lowest price guarantee),若顾客发现别处同样商品价格更低,商店保证按照那更低的价格甚至比它还要低的价格结算。

通常钻戒、耳环等首饰折扣最大,可高达6折左右。如:14K 白金1/2 克拉钻戒,平时2600美元,感恩节1559美元。所以买首饰的最好时间是从感恩节开始到圣诞节。当然,如果有刚需的话,也就不等了,以免贪小失大,误了终身大事。

电视机、电脑等科技产品,折扣最令人hold不住。如40寸的液晶高清电视机竟然只要125美元。55寸智能电视只要298美元。又如 Lenovo 联想手提电脑,11.6英寸,2GB 内存,带摄像头,109.99美元,比平时便宜100美元。

手机折扣幅度也较大。如:iPhone 6 Plus 16GB 4G LTE,裸机售价399美元,无需任何合约。平时要649百美元左右。男士不用等到老婆或女友的手机升级到 iPhone 7,自己的iPhone 5 就可以升级到 iPhone 6了。

手表、相机、冰箱、洗衣机、烘干机等,属于耐用品,不会常常更新,所以折扣不是太大,但也会找到一些打6折(40% off)、7折(30% off)的。如惠而浦不锈钢对开门冰箱,24.9 立方英尺,约9百美元,原价约13百美元。

衣服鞋类,如 St. John’s Bay 法兰绒衬衫,$10,原价$34。耐克鞋,打75折(25% off),$32.99$67.50

化妆品本来就比较贵,感恩节自然也会打折扣。如:兰蔻睫毛卸妆液套装,原价73美元,打折价30美元。海外的中文网站都拉来了广告。

科技含量低的产品,比如自行车,打个89折就不错了。

当然,除购物网外,美国绝大多数州要付零售税,各地不同,大致为5%8%

打折厉害的商品,数量是很有限的,所以男女饿狼们早早就聚集商店门口,等一开门,就破门而入。所以感恩节后的黑色星期五,也叫做Door buster DayBust,有爆裂的意思。饿狼们早已在家搜寻、研究好所要抢购的东西,因而破门而入之后,就直奔主题。甚至因抢购而打架。购物,英语是shopping,此时确可联想香港人的翻译--“血拼

 在美国购物后,若要退货,出示收据即可,不问理由,原价,包括零售税,悉数奉还。所以,黑色星期五后,商店服务台前一定有长龙退货,因为买的时候只顾往购物车里扔,根本停不下来。退货若是特殊商品,要扣除一些费用,如电脑,要扣15%,因为要彻底清洗一下,还原成新电脑。商店可能也读过中国的电脑艳照新闻,怕被控传播罪名。 (参见《美国民生实录》, 京东 亚马逊、或 当当 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

美国感恩节,重点是“血拼” - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 

  评论这张
 
阅读(1916)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016