注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姚鸿恩

双语研究,单词达人丛书著者

 
 
 

日志

 
 
关于我

1992年留学美国。双语教学研究。《美国民生实录》《英语单词形象记忆法》《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

网易考拉推荐

奥运会英语词汇趣谈   

2016-08-16 09:20:24|  分类: 英语学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

奥运会英语词汇趣谈

 

姚鸿恩

 

奥运会词汇太多了,最基本的恐怕是大项比赛词汇。里约2016奥运会设28大项比赛。下面以英文单词字母顺序,略作解释。

 

Aquatic sports (swimming, diving, water polo)

水上运动(游泳,跳水,水球)

aqua,表示水,如;水族馆,aquarium

 

Archery

射箭

ar,谐音啊, chery 读音像cherry(樱桃)。形象联想:啊,cherry,射箭!

 

Athletics (or “track and field”)

竞技(或田径)

最早的体育主要是田径,所以,athletics也可表示体育运动,athlete即运动员。

 

Badminton

羽毛球

Bad,坏、刁。形象联想:刁民(min)打羽毛球。

 

Basketball

篮球

Basket,篮子。

 

Boxing

拳击

Box,名词是盒子,动词是拳击,体育项目是名词,所以加表示名词的后缀ing。联想:大盒子中打拳击。围起来的场地,好像个大盒子。

 

Canoe/Kayak

赛艇/皮艇

Canoe,读音像“克努”,可联想:刻苦努力划赛艇

 

Cycling (road, track, mountain, BMX)

自行车运动(公路,场地,山地自行车,越野赛)

Cycle,圆圈。自行车有两个车轮,所以叫bicycle

 

Equestrian

马术

E,谐音:已,quest,追寻。形象联想:骑马已追寻。

 

Fencing

击剑

Fence,也表示:栅栏、防护。击剑为了防护。

 

Field hockey

陆上曲棍球

Hockey,通常指曲棍球、冰球。

 

Football

足球

这是个合成词,足(foot)球(ball)。

 

Golf

高尔夫。这是个谐音词。

 

Gymnastics

体操

如:Rings(吊环),Vault(跳马),Parallel Bars(双杠),Horizontal Bar (单杠),Uneven Bars(高低杠),Balance Beam(平衡木)等。Gymnastics,也可简称为Gym。美国的健身房就叫做Gym

 

Handball

手球

这是个合成词,手(hand)球(ball)。

 

Judo

柔道

来自日语。

 

Modern pentathlon

现代五项运动

包括:fencing(击剑)、swimming(游泳)、horse riding(骑马)、running(赛跑)与shooting(射击)。pent表示五,如:the Pentagon,五角大楼。

 

Rowing

划船

Row,动词。加ing

 

Rugby

英式橄榄球

Rugby橄榄球的名称源自英格兰的一所名叫Rugby的学校。

 

Sailing

帆船

Sail,帆,航行。

 

Shooting

射击

 

Table tennis

乒乓球

Tennis,网球。桌上的网球,即乒乓球。

 

Taekwondo

跆拳道

来自韩语。

 

Tennis

网球

Ten,十。联想:十个网球。

 

Triathlon

三项全能运动

包括游泳、自行车与跑步。也叫铁人三项。tri表示三,如:triangle,三角形。

 

Volleyball

排球

包括室内与沙滩(indoor and beach)排球。

 

Weightlifting

举重

Weight,重量;lift,举起。

 

Wrestling

摔跤

Wrest,扭拧。形象联想:w,女人(women),rest,休息。女人休息时扭拧。扭拧之后便摔跤。

 

此外,赛跑、游泳等,会由发令员(starter)发令。 “各就各位”,英语用:Take your marks,或者 On your marks mark, 标记,每个赛者脚下都有一个标记。多位赛者,所以通常用复数marks。顺便说一下,从2012年夏季奥运会开始,已经使用全电子的发令枪(all-electronic starting pistols),发令员的枪其实类似玩具枪(toy weapon)。

再有一个词,每次运动会的新闻里总会出现,那就是dopingdope,服药,doping,服兴奋剂。Doping, 发音像“斗拼”,也可谐音“毒品”。比赛要斗、要拼,但用“毒品”那就玷污了奥运精神,也害了运动员自己。在个人奋斗的国家,运动员用“毒品”,属于个人行为;但若是举国体制的运动员用“毒品”,就会连累国家声誉。

奥运会英文是 Olympic GamesGames也是游戏。国家与个人没必要把它当作头等大事。

国内外观众为何喜欢傅园慧?她拿到并列第三名,不是金牌,但她很满足、很开心:我有那么快吗?我已使出洪荒之力!她自然、真实、喜感、友善,不说大话,没有攻击性。国外媒体普遍称赞她为“里约明星”(Star at Rio)。(参见我的《单词达人》丛书。亚马逊 等)

奥运会英语词汇趣谈 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

  评论这张
 
阅读(3510)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016