注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

姚鸿恩

双语研究,单词达人丛书著者

 
 
 

日志

 
 
关于我

1992年留学美国。双语教学研究。《美国民生实录》《英语单词形象记忆法》《单词达人-形象记忆词汇》丛书著者。

网易考拉推荐

美总统辩论,主持人偏向   

2016-09-28 09:31:54|  分类: 人在美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

美总统辩论,主持人偏向

姚鸿恩

 

美国总统候选人首场辩论已经落幕。我在美国全程看了实况直播,已撰文《总统辩论,谁输谁赢》。本文主要说说主持人偏向性问题。

总统候选人辩论的主持人,英文是 moderator,意为调解人、仲裁人。网络版主,也是此单词。显然,作为 moderator,基本的要求就是公正、没有偏向性。

但是,此次辩论的主持人、NBC的主播霍尔特(Lester Holt)带有明显的偏向性。

辩论会后,FOX新闻刊载了盖诺(Dan Gainor)的评论。盖诺是美国媒体研究中心的副主任。他从多方面批评了霍尔特的倾向性。

919,辩论委员会公布了首场辩论的三大主题:美国的方向(America's Direction)、实现繁荣(Achieving Prosperity)和保障美国安全(Securing America)。委员会规定主持人单独选择辩论具体问题,所以无论是委员会成员、双方候选人,还是美国媒体和公众,应该是没有人知道主持人当天会提出哪些具体问题。

辩论会之目的,是让两位候选人阐述有关这三大主题的观点,并反驳对方的观点。但是,霍尔特在辩论会中却数次矛头指向特朗普,问了些与主题无关的问题,进行 fact-checking,该英文词的意思是核查事实。说难听点,类似“问话”、“审问”。霍尔特要核查的第一个问题是:特朗普什么时候公开所得税税单。

对于任何商人来说,这是棘手的一招。如果接招,那势必公开几乎所有的商业财务隐私与机密。特朗普根据其律师的建议,没有公开其所得税税单。此为特朗普软肋。谁没有软肋?希拉里也有软肋,而且软肋更多,其中邮件门事件是直接关系到保障美国安全的严重问题。然而,霍尔特有意选择性地忽略希拉里的政治软肋,而重拳直击特朗普的财务软肋。

希拉里乘机攻击性地推断暗示,特朗普不愿公开的原因是牵涉慈善捐款、真实收入与亏损等见不得阳光的问题。

特朗普被打了闷拳,只好招架说,15年来,他都经历税务局查账,已经泰然处之。 他在选举的资料中已经报告了他的资产为6亿94百万,他觉得已经符合竞选总统的有关报告资产的要求。他说,如果希拉里公开她所删去的33千件电子邮件,他就公开他的税收资料。

霍尔特的第二拳是奥巴马的出生地问题。八年前,在竞争代表民主党的总统候选人时,希拉里就质疑过奥巴马的出生地问题。按照美国法律规定,只有出生在美国的公民才有资格担任美国总统。特朗普也质疑过奥巴马此一问题。但是,特朗普已经于916,正式地向媒体宣布,“巴拉克-奥巴马总统出生地是美国。句号。”(President Barack Obama was born in the United States. Period.)句号,表示此事已有结论,到处为止。

然而,霍尔特却要特朗普解释他是如何转变立场的,并且连续追问了三次。

奥巴马出生地跟现在总统辩论的三个主题有关吗?霍尔特揪住不放,烦扰了特朗普,也浪费了候选人辩论重点主题的时间。

相反,对不利于希拉里的问题,霍尔特则有意回避,不作任何追问。

特朗普提到希拉里用私人服务器处理邮件的问题。希拉里任职国务卿时,用自己家中地下室里安装的私人服务器处理电子邮件。这是美国民众极其关切的严重事件。在特朗普提出此一问题后,霍尔特再也无法装聋作哑,只好要求希拉里回答。希拉里答道,“这是个过错”(That was a mistake),我承担责任(I take responsibility)。而后,完了。转换话题。

假若换作是特朗普的同一问题,霍尔特一定会紧咬不放:以前不认错,为何转变了?是什么性质的错?为何一定要用私人服务器?是不是有意为之?为何要删除33千封邮件?为何要用铁锤砸烂手机?承担什么责任?等等,等等。但是,霍尔特一个追问都没有。因为那邮件门事件的主角是希拉里,不是特朗普。

希拉里是职业政客。她当过律师。美国人都知道某些律师是干什么的。希拉里曾办理过一件著名的案子。1975年,一个12岁的女孩被41岁的泰勒(Tom Taylor)强暴,下体大量流血(后来导致不孕)。希拉里为泰勒辩护。她要求对那女孩进行精神病检查(a psychiatric examination)。她让泰勒主动承认与女孩发生性关系。最终,希拉里成功地将此案归结为12岁女孩受害是源于对老男人们的幻想(fantasizing about older men)。泰勒本应判刑30年,结果只判了1年。

这个案子使得希拉里声名大噪。后来,在接受媒体採访谈及此案时,希拉里面带微笑称,她一开始就知道那男人是强暴犯。

此次总统候选人辩论会后,被人称作是“希拉里-克林顿新闻网”(Clinton News Network)的CNN,大张旗鼓地为希拉里大奏凯歌,并声称其网上民调,认为总统辩论希拉里胜出占70%以上。

但是,人们看到,美国其他媒体,基本都是认为特朗普胜出的占多数。

总统辩论会上,定制的讲台上,希拉里的话筒正好对着她的嘴,而特朗普的话筒只对着他的胸口,特朗普不得不俯身说话。特朗普疲于应付霍尔特的拳击和希拉里的狡猾。特朗普有点显得紧张、失去耐心,说话不像希拉里那样背文章般的滴水不漏。但是,多数美国民众认可他。原因很简单。自特朗普宣布竞选总统后,主流媒体因其不是利益集团豢养的代言人,而极力抹黑他,根本不给他亮相的平台。总统辩论会是主流媒体无法阻止的直播平台,很多民众第一次在主流媒体上看到特朗普。虽然特朗普在政治辩术上逊于希拉里,但是,民众看到了一个真实的接地气的特朗普,一个说出美国问题真相的候选人。他们已经厌倦了带着假笑的圆滑政客,他们需要的是为民代言的候选人。

美总统辩论,主持人偏向 - 姚鸿恩 - 姚鸿恩

 


  评论这张
 
阅读(2845)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016